home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / mac / ISO9660 / ZIPFILES / LANGUA~1 / ALT_SPN2.ZIP / CRANE1.TRN < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-11-14  |  34.4 KB  |  636 lines
  1. # "This story was written by Phil Shapiro, an elementary school "
  2. # "computer teacher, for his third grade students. "
  3. # ""
  4. # "The story may be reproduced or used in any public domain or "
  5. # "shareware educational computing project. "
  6. # "Commercial distribution of the story requires written permission. "
  7. # ""
  8. # "Copyright (C) 1995   Phil Shapiro"
  9. # "[Note: The author can be reached via electronic mail at: "
  10. # "       pshapiro@aol.com]"
  11. # ""
  12. # "Used by permission."
  13. # ""
  14. 01 "/9/7El"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  15. 01 "Cuento"  "story [m]"                   "CWEHN-toh"
  16. 01 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  17. 01 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  18. 01 "madre"  "mother [adj]; mother [f]"     "MAH-dreh"
  19. 01 "ordinaria"  "ordinary [adj]"           "ohr-dee-NAH-reeah"
  20. 01 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  21. 01 "casi"  "almost, nearly [adv]"          "KAH-see"
  22. 01 "metió"  "h/s/i put, inserted, fitted [vt]"  "meh-TEEOH"
  23. - 01 "The Story of the Ordinary Mother Who Almost Fit"
  24. 02 "/n/9/9/4uno"  "one, someone [pron]"            "OO-noh"
  25. 02 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  26. 02 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  27. 02 "60"  "60"                              "60"
  28. 02 "pies"  "feet [fp]"                     "pyehs"
  29. 02 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  30. 02 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  31. 02 "basurero"  "garbage, garbage can [m]"  "bah-soo-REH-roh"
  32. - 02 "A 60 Foot Crane Into a Garbage Can"
  33. 03 "/n/n/5Katrina"  "Katrina [name]"             "kah-TREE-nah"
  34. 03 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  35. 03 "era"  "era, age [f]"                   "EH-rah"
  36. 03 "como"  "as, like [adv];how, pardon [adv]"  "KOH-moh"
  37. 03 "cualquier"  "any [adj]"                "cual-QOOYEHR"
  38. 03 "otra"  "other [adj]"                   "OH-trah"
  39. 03 "madre"  "mother [adj]; mother [f]"     "MAH-dreh"
  40. 03 "con"  "with, to, towards [prep]"       "kohn"
  41. 03 "dos"  "two [adj]"                      "dohs"
  42. 03 "niños,"  "children [mp]"               "NEE-nyohs"
  43. - 03 "Katrina Katrinka was like any other ordinary mother with two kids,"
  44. 04 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  45. 04 "camioneta"  "station wagon, light truck, van [f]"  "kah-meeoh-NEH-tah"
  46. 04 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  47. 04 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  48. 04 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  49. 04 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  50. 04 "construcción"  "construction, building [f]"  "constru-CSEEOHN"
  51. 04 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  52. 04 "60"  "60"                              "60"
  53. 04 "pies"  "feet [fp]"                     "pyehs"
  54. 04 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  55. 04 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  56. 04 "patio."  "court yard, yard [m]"        "PAH-teeoh"
  57. - 04 "a stationwagon, and a 60 foot tall construction crane in her backyard."
  58. 05 "/n/n/5La"  "the [art] [f]"                   "lah"
  59. 05 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  60. 05 "llegó"  "h/s/i brought, arrived [vt]"  "yeh-GOH"
  61. 05 "un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  62. 05 "día."  "day [m]"                       "DEEAH"
  63. - 05 "The crane just showed up one morning."
  64. 06 "Una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  65. 06 "compañía"  "company [f]"               "kohm-pah-NYEEAH"
  66. 06 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  67. 06 "construcción"  "construction, building"  "constru-CSEEOHN"
  68. 06 "estado"  "state [m]; was [vt]"         "ehs-TAH-doh"
  69. 06 "construyendo"  "constructing, building [ger]"  "kohnstroo-YEHN-doh"
  70. 06 "un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  71. 06 "edificio"  "building [m]"              "eh-dee-FEE-seeoh"
  72. 06 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  73. 06 "apartamentos"  "apartments [mp]"       "ah-pahr-tah-MEHN-tohs"
  74. 06 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  75. 06 "las"  "the, them [art] [p]"            "lahs"
  76. 06 "misma"  "same, own, very [adj]"        "MEES-mah"
  77. 06 "calle."  "street [f]"                  "KAH-yeh"
  78. - 06 "A construction company was building an apartment building down the street."
  79. 07 "/n/n/5Un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  80. 07 "día"  "day [m]"                        "DEEAH"
  81. 07 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  82. 07 "compañía"  "company [f]"               "kohm-pah-NYEEAH"
  83. 07 "hizo"  "h/s/i made, became, got to be [vt]"  "HEE-thoh"
  84. - 07 "One day the company went bankrupt,"
  85. 08 "bancarrota"  "bankruptcy [f]"          "bahn-kah-RROH-tah"
  86. 08 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  87. 08 "dejó"  "you left [vt]"  "deh-HOH"
  88. 08 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  89. 08 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  90. 08 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  91. 08 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  92. 08 "patio"  "court yard, yard [m]"         "PAH-teeoh"
  93. 08 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  94. 08 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  95. 08 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  96. 08 "Katrinka."  "Katrinka [name]"          "ka-TRIN-kah"
  97. - 08 "and left their crane in Mrs. Katrinka's backyard."
  98. 09 "Hicieron"  "they were becoming, getting to be [vt]"  "hi-CYEH-rohn"
  99. 09 "bancarrota"  "bankruptcy [f]"          "bahn-kah-RROH-tah"
  100. - 09 "They just went bankrupt,"
  101. 10 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  102. 10 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  103. 10 "deja"  "h/s/i leaves, abandons [vt]"  "DEH-hah"
  104. 10 "con"  "with, to, towards [prep]"       "kohn"
  105. 10 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  106. 10 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  107. 10 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  108. 10 "60"  "60"                              "60"
  109. 10 "pies"  "feet [fp]"                     "pyehs"
  110. 10 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  111. 10 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  112. 10 "patio."  "court yard, yard [m]"        "PAH-teeoh"
  113. - 10 "and left her with a 60 foot tall crane in her backyard."
  114. 11 "/n/n/5Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  115. 11 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  116. 11 "no"  "no [adv]"                        "noh"
  117. 11 "sabia"  "I-h/s/i was knowing, finding [vt]"  "SAH-beeah"
  118. 11 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  119. 11 "hacer."  "to create, cause, do, imagine [v]"  "hah-SEHR"
  120. - 11 "Mrs. Katrinka didn't know what to do at first."
  121. 12 "De"  "from, of [prep]"                 "deh"
  122. 12 "repente,"  "sudden [m]"                "reh-PEHN-teh"
  123. 12 "teniá"  "I-h/s/i was having, holding, keeping [vt]"  "teh-NEEAH"
  124. 12 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  125. 12 "idea."  "idea [f]"                     "EE-dehah"
  126. - 12 "But then she had an idea."
  127. 13 "/n/n/5Llamó"  "I name [vt]"                  "yah-MOH"
  128. 13 "al"  "to the [comb]"                   "ahl"
  129. 13 "departamento"  "department [m]"        "deh-pahr-tah-MEHN-toh"
  130. 13 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  131. 13 "saneamiento"  "sanitation, drainage [m]"  "sah-nehah-MYEHN-toh"
  132. 13 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  133. 13 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  134. 13 "pueblo"  "people, town [m]"            "PWEH-bloh"
  135. - 13 "She called the sanitation department in her town to come around"
  136. 14 "para"  "for [prep]"                    "PAH-rah"
  137. 14 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  138. 14 "recogiera"  "I-h/s/i was picking up, collecting [vt]"  "re-co-GYEH-rah"
  139. 14 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  140. 14 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  141. 14 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  142. 14 "60"  "60"                              "60"
  143. 14 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  144. - 14 "and pick up the 60 foot tall crane."
  145. 15 "/n/n/5Sí"  "if [conj];yes [adv]"  "SEE"
  146. 15 "tienes"  "you have, hold, consider [vt]"  "TYEH-nehs"
  147. 15 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  148. 15 "sofa"  "sofa [m]"                      "SOH-fah"
  149. 15 "viejo,"  "old [adj]"                   "BYEH-hoh"
  150. 15 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  151. 15 "mesa"  "table, plateau [f]"            "MEH-sah"
  152. 15 "viejo,"  "old [adj]"                   "BYEH-hoh"
  153. 15 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  154. 15 "refrigerador"  "refrigerator [m]"      "reh-free-heh-rah-DOHR"
  155. - 15 "If you have an old couch, an old table, an old refrigerator,"
  156. 16 "viejo"  "old [adj]"                    "BYEH-hoh"
  157. 16 "o"  "or [conj]"                        "oh"
  158. 16 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  159. 16 "lavadora"  "washing machine [f]"       "lah-bah-DOH-rah"
  160. 16 "viejo,"  "old [adj]"                   "BYEH-hoh"
  161. 16 "puede"  "h/s/i has, could [vt]"        "PWEH-deh"
  162. 16 "llamar"  "to call, name [v]"           "yah-MAHR"
  163. 16 "al"  "to the [comb]"                   "ahl"
  164. 16 "departamento"  "department [m]"        "deh-pahr-tah-MEHN-toh"
  165. 16 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  166. 16 "saneamiento"  "sanitation, drainage [m]"  "sah-nehah-MYEHN-toh"
  167. - 16 "or an old washing machine, you can call the sanitation department,"
  168. 17 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  169. 17 "llegarían"  "they should come, arrive [vt]"  "yeh-gah-REEAHN"
  170. 17 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  171. 17 "recogerlos."  "to pick them up, collect them [vt]"  "reh-koh-HEHR-lohs"
  172. - 17 "and they'll come around and pick it up."
  173. 18 "/n/n/5Puede"  "h/s/i has, could [vt]"        "PWEH-deh"
  174. 18 "adivinar"  "to divine, prophecy, read [v]"  "ah-dee-bee-NAHR"
  175. 18 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  176. 18 "dijo"  "h/s/i said, told [vt]"         "DEE-hoh"
  177. 18 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  178. 18 "departamento"  "department [m]"        "deh-pahr-tah-MEHN-toh"
  179. 18 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  180. 18 "saneamiento"  "sanitation, drainage [m]"  "sah-nehah-MYEHN-toh"
  181. - 18 "You can guess what the sanitation department"
  182. 19 "acerca"  "about [adv]"                 "ah-SEHR-kah"
  183. 19 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  184. 19 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  185. 19 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  186. 19 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  187. 19 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  188. 19 "Katrinka."  "Katrinka [name]"          "ka-TRIN-kah"
  189. - 19 "had to say about Mrs. Katrinka's crane."
  190. 20 "/n/n/5~Lo"  "him, it [pers pron]"            "loh"
  191. 20 "siento"  "I know [vt]"                 "SYEHN-toh"
  192. 20 "Senora."  "mrs., madam, misses, lady [f]"  "seh-NOH-rah"
  193. 20 "No"  "no [adv]"                        "noh"
  194. 20 "recogemos"  "we pick up, gather, collect [vt]"  "reh-koh-HEH-mohs"
  195. 20 "grúas"  "cranes, derricks [fp]"        "GROOAHS"
  196. 20 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  197. 20 "60"  "60"                              "60"
  198. 20 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  199. - 20 "~Sorry, ma'am. We don't pick up 60 foot tall cranes."
  200. 21 "Sofas"  "sofas [fp]"                   "SOH-fahs"
  201. 21 "viejos,"  "old [adj] [p]; old men [mp]"  "BYEH-hohs"
  202. 21 "mesas"  "tables, counters, desks [fp]"  "MEH-sahs"
  203. 21 "viejos,"  "old [adj] [p]; old men [mp]"  "BYEH-hohs"
  204. 21 "refrigeradores"  "refrigerators [mp]"  "reh-free-heh-rah-DOH-rehs"
  205. 21 "viejos"  "old [adj] [p]; old men [mp]"  "BYEH-hohs"
  206. - 21 "Old couches, old tables, old refrigerators,"
  207. 22 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  208. 22 "lavadoras"  "washing machines [fp]"    "lah-bah-DOH-rahs"
  209. 22 "viejos"  "old [adj] [p]; old men [mp]"  "BYEH-hohs"
  210. 22 "sí."  "if [conj];yes [adv]"  "SEE"
  211. - 22 "and old washing machines are fine."
  212. 23 "Cosas"  "things [fp]"                  "KOH-sahs"
  213. 23 "grandisima"  "very large [adj] [f]"    "grahn-dee-SEE-mah"
  214. 23 "como"  "as, like [adv];how, pardon [adv]"  "KOH-moh"
  215. 23 "grúas"  "cranes, derricks [fp]"        "GROOAHS"
  216. 23 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  217. 23 "60"  "60"                              "60"
  218. 23 "pies,"  "feet [fp]"                    "pyehs"
  219. 23 "no.~"  "no [adv]"                      "noh"
  220. - 23 "Large, 60 foot tall cranes are not fine.~"
  221. 24 "/n/n/5Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  222. 24 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  223. 24 "no"  "no [adv]"                        "noh"
  224. 24 "fue"  "they went [vt]"                 "fweh"
  225. 24 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  226. 24 "tipo"  "type [m]"                      "TEE-poh"
  227. 24 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  228. 24 "madre"  "mother [adj]; mother [f]"     "MAH-dreh"
  229. 24 "ordinaria"  "ordinary [adj]"           "ohr-dee-NAH-reeah"
  230. - 24 "Mrs. Katrinka was not the type of ordinary mother"
  231. 25 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  232. 25 "deja"  "h/s/i leaves, abandons [vt]"  "DEH-hah"
  233. 25 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  234. 25 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  235. 25 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  236. 25 "60"  "60"                              "60"
  237. 25 "pies"  "feet [fp]"                     "pyehs"
  238. 25 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  239. 25 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  240. 25 "patio."  "court yard, yard [m]"        "PAH-teeoh"
  241. - 25 "who lets a 60 foot tall crane sit around in her backyard."
  242. 26 "No,"  "no [adv]"                       "noh"
  243. 26 "claro"  "of course [interj]"  "CLAH-roh"
  244. 26 "que"  "that, which, who, what how [pron]"  "kay"
  245. 26 "no."  "no [adv]"                       "noh"
  246. 26 "No"  "no [adv]"                        "noh"
  247. 26 "fue"  "they went [vt]"                 "fweh"
  248. 26 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  249. 26 "tipo"  "type [m]"                      "TEE-poh"
  250. 26 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  251. 26 "madre"  "mother [adj]; mother [f]"     "MAH-dreh"
  252. 26 "ordinaria"  "ordinary [adj]"           "ohr-dee-NAH-reeah"
  253. 26 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  254. 26 "mínima"  "tiny, small, least, smallest [adj]"  "MEE-nee-mah"
  255. 26 "manera."  "manner, way [f]"            "mah-NEH-rah"
  256. - 26 "No, sirree. Not that type of ordinary mother at all."
  257. 27 "/n/n/5Entonces"  "at that time, then [adv]"  "ehn-TOHN-sehs"
  258. 27 "ella"  "she, it, her [pers pron]"      "EH-yah"
  259. 27 "compró"  "h/s/i bought, purchased [vt]"  "kohm-PROH"
  260. 27 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  261. 27 "arrancar"  "to extract, pull up [v]"  "ah-rrahn-KAHR"
  262. 27 "grande"  "big, large, great [adj]"     "GRAHN-deh"
  263. 27 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  264. 27 "trepó"  "h/s/i climbed, bored, drilled [vt]"  "treh-POH"
  265. 27 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  266. 27 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  267. 27 "alto"  "high, tall [adj]"  "AHL-toh"
  268. 27 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  269. 27 "60"  "60"                              "60"
  270. 27 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  271. - 27 "So she bought a large wrench, and climbed up the tall 60 foot crane."
  272. 28 "/n/n/5La"  "the [art] [f]"                   "lah"
  273. 28 "trepó"  "h/s/i climbed, bored, drilled [vt]"  "treh-POH"
  274. 28 "cuidadosamente"  "carefully [adj]"     "kooee-dah-doh-sah-MEHN-teh"
  275. 28 "hasta"  "until, up to [prep]; even [adv]"  "HAHS-tah"
  276. 28 "llegar"  "to arrive, gather together [v]"  "yeh-GAHR"
  277. 28 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  278. 28 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  279. 28 "parte"  "part [f]"                     "PAHR-teh"
  280. 28 "horizontal"  "horizontal [adj]"        "hoh-ree-thohn-TAHL"
  281. 28 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  282. 28 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  283. 28 "grúa,"  "crane, derrick [f]"           "GROOAH"
  284. - 28 "She carefully climbed out onto the horizontal part of the crane,"
  285. 29 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  286. 29 "arrancó"  "h/s/i rooted up, pulled out [vt]"  "ah-rrahn-KOH"
  287. 29 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  288. 29 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  289. 29 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  290. 29 "secciones"  "sections, cross sections [fp]"  "se-CSEEOH-nehs"
  291. 29 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  292. 29 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  293. 29 "fin."  "end [m]"                       "feen"
  294. - 29 "and unbolted one of the end sections."
  295. 30 "La"  "the [art] [f]"                   "lah"
  296. 30 "bajó"  "below, low, under [adv] [adj]"  "bah-HOH"
  297. 30 "felizmente"  "happily [adv]"           "feh-leeth-MEHN-teh"
  298. 30 "llevando"  "taking, carrying [ger]"  "yeh-BAHN-doh"
  299. 30 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  300. 30 "seccioñ"  "section [f]"                "se-CSEEOHNY"
  301. 30 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  302. 30 "acero"  "steel [m]"                    "ah-SEH-roh"
  303. 30 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  304. 30 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  305. 30 "sótano."  "basement, cellar [m]"       "SOH-tah-noh"
  306. - 30 "She happily climbed down and carried the steel section into her basement."
  307. 31 "/n/n/5Los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  308. 31 "vecinos"  "neighbors [mp]"             "beh-SEE-nohs"
  309. 31 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  310. 31 "miró"  "h/s/i watched, considered [vt]"  "mee-ROH"
  311. 31 "por"  "for, by, through [prep]"        "pohr"
  312. 31 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  313. 31 "otro"  "another, other [adj]"          "OH-troh"
  314. 31 "lado"  "side [m]"                      "LAH-doh"
  315. 31 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  316. 31 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  317. 31 "valla"  "fence, railing, barricade [f]"  "BAH-yah"
  318. - 31 "Her neighbors peered over the fence,"
  319. 32 "pensando"  "thinking, wondering [ger]"  "pehn-SAHN-doh"
  320. 32 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  321. 32 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  322. 32 "diablo"  "devil [m]"                   "DEEAH-bloh"
  323. 32 "hará"  "I-h/s/i will make, do [vt]"  "hah-RAH"
  324. 32 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  325. 32 "madre"  "mother [adj]; mother [f]"     "MAH-dreh"
  326. 32 "ordinaria"  "ordinary [adj]"           "ohr-dee-NAH-reeah"
  327. - 32 "wondering what the devil could this ordinary mother"
  328. 33 "con"  "with, to, towards [prep]"       "kohn"
  329. 33 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  330. 33 "seccion"  "section [f]"                "SE-cseeohn"
  331. 33 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  332. 33 "acero"  "steel [m]"                    "ah-SEH-roh"
  333. 33 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  334. 33 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  335. 33 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  336. 33 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  337. 33 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  338. 33 "sótano."  "basement, cellar [m]"       "SOH-tah-noh"
  339. - 33 "be doing with a steel section of crane in her basement."
  340. 34 "/n/n/5Lo"  "him, it [pers pron]"             "loh"
  341. 34 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  342. 34 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  343. 34 "vecinos"  "neighbors [mp]"             "beh-SEE-nohs"
  344. 34 "no"  "no [adv]"                        "noh"
  345. 34 "sabían"  "they were knowing, finding out [vt]"  "sah-BEEAHN"
  346. 34 "fue"  "they went [vt]"                 "fweh"
  347. 34 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  348. - 34 "What the neighbors didn't know was that"
  349. 35 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  350. 35 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  351. 35 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  352. 35 "compró"  "h/s/i bought, purchased [vt]"  "kohm-PROH"
  353. 35 "un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  354. 35 "aserradora"  "power saw [f]"           "ah-seh-rrah-DOH-rah"
  355. - 35 "Mrs. Katrinka also bought an excellent power saw."
  356. 36 "podría"  "could [aux v]"               "poh-DREEAH"
  357. 36 "cortar"  "to cut [v]"                  "kohr-TAHR"
  358. 36 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  359. 36 "acero"  "steel [m]"                    "ah-SEH-roh"
  360. 36 "más"  "more [adv]"                     "MAHS"
  361. 36 "duro"  "hard-boiled, hard, tough [adj]"  "DOO-roh"
  362. 36 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  363. 36 "más"  "more [adv]"                     "MAHS"
  364. 36 "resistente."  "resistant, strong, hardy [adj]"  "reh-sees-TEHN-teh"
  365. - 36 "This saw could cut through the toughest, hardest steel."
  366. 37 "/n/n/5Alrededor"  "around [adv]"             "ahl-reh-deh-DOHR"
  367. 37 "del"  "from the, of the [comb]"        "dehl"
  368. 37 "aserradora"  "power saw [f]"           "ah-seh-rrah-DOH-rah"
  369. 37 "había"  "h/s/i was [vt]"               "hah-BEEAH"
  370. 37 "un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  371. 37 "relleno"  "stuffed [adj]"              "reh-YEH-noh"
  372. 37 "especial"  "special [adj]"             "ehs-peh-SEEAHL"
  373. 37 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  374. 37 "absorberá"  "h/s/i will use up, attract [vt]"  "ahb-sohr-beh-RAH"
  375. - 37 "And around the saw was a special padding that absorbed"
  376. 38 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  377. 38 "mayoría"  "majority, superiority [f]"  "mah-yoh-REEAH"
  378. 38 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  379. 38 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  380. 38 "sonidos"  "sounds, rumors, reports [mp]"  "soh-NEE-dohs"
  381. 38 "altos"  "high, top [adj]; high, loud [adv] [p]"  "AHL-tohs"
  382. 38 "del"  "from the, of the [comb]"        "dehl"
  383. 38 "aserradora."  "power saw [f]"          "ah-seh-rrah-DOH-rah"
  384. - 38 "most of the high-pitched sound coming from the saw."
  385. 39 "/n/n/5(Sra."  "Señora [abbr]"                "S-rah"
  386. 39 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  387. 39 "siempre"  "always [adv]"               "SYEHM-preh"
  388. 39 "usaba"  "I-h/s/i was using, making use of [vt]"  "oo-SAH-bah"
  389. 39 "proteccioñ"  "protection [f]"          "pro-te-CSEEOHNY"
  390. 39 "para"  "for [prep]"                    "PAH-rah"
  391. 39 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  392. 39 "orejas"  "ears [fp]"                   "oh-REH-hahs"
  393. 39 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  394. 39 "gafas"  "eyeglasses, glasses [fp]"  "GAH-fahs"
  395. 39 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  396. 39 "seguridad"  "security, safety [f]"  "seh-goo-ree-DAHD"
  397. - 39 "(Mrs. Katrinka always used ear muffs and safety glasses"
  398. 40 "cuando"  "when [conj]"                 "KOOAHN-doh"
  399. 40 "usaba"  "I-h/s/i was using, making use of [vt]"  "oo-SAH-bah"
  400. 40 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  401. 40 "serrucho."  "handsaw [m]"              "seh-RROO-choh"
  402. - 40 "when using the power saw."
  403. 41 "Los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  404. 41 "protejan"  "they protect [vt]"         "proh-TEH-hahn"
  405. 41 "sus"  "their, your [adj poss] [p]"     "soos"
  406. 41 "orejas"  "ears [fp]"                   "oh-REH-hahs"
  407. 41 "del"  "from the, of the [comb]"        "dehl"
  408. 41 "sonido"  "ringing, sound [m]"          "soh-NEE-doh"
  409. 41 "alto"  "high, tall [adj]"  "AHL-toh"
  410. - 41 "The ear muffs protected her ears from the loud sound of the saw,"
  411. 42 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  412. 42 "las"  "the, them [art] [p]"            "lahs"
  413. 42 "gafas"  "eyeglasses, glasses [fp]"  "GAH-fahs"
  414. 42 "protejan"  "they protect [vt]"         "proh-TEH-hahn"
  415. 42 "sus"  "their, your [adj poss] [p]"     "soos"
  416. 42 "ojos"  "eyes [mp]"                     "OH-hohs"
  417. 42 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  418. 42 "cualquier"  "any [adj]"                "cual-QOOYEHR"
  419. 42 "cosa"  "thing [f]"                     "KOH-sah"
  420. - 42 "and the safety glasses protected her eyes from anything"
  421. 43 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  422. 43 "podíera"  "I-h/s/i would be able, could [vt]"  "poh-DYEH-rah"
  423. 43 "meterse.)"  "extend, go into, get into [vt]"  "meh-TEHR-seh"
  424. - 43 "that might fly into her eyes.)"
  425. 44 "/n/n/5Día"  "day [m]"                        "DEEAH"
  426. 44 "tras"  "after, behind [prep]"          "trahs"
  427. 44 "día,"  "day [m]"                       "DEEAH"
  428. 44 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  429. 44 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  430. 44 "tomaró"  "h/s/i took, seized, took on [vt]"  "toh-mah-ROH"
  431. 44 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  432. 44 "seccioñ"  "section [f]"                "se-CSEEOHNY"
  433. 44 "más"  "more [adv]"                     "MAHS"
  434. 44 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  435. 44 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  436. 44 "grúa,"  "crane, derrick [f]"           "GROOAH"
  437. - 44 "Day after day, Mrs. Katrinka would take one more section from the crane,"
  438. 45 "llevandola"  "carrying it [ger] [comb]"  "yeh-bahn-DOH-lah"
  439. 45 "cuidadomente"  "carefully [adv]"       "kooee-dah-doh-MEHN-teh"
  440. 45 "al"  "to the [comb]"                   "ahl"
  441. 45 "sótano."  "basement, cellar [m]"       "SOH-tah-noh"
  442. - 45 "carrying it carefully down into her basement."
  443. 46 "Y"  "and [conj]"                       "ee"
  444. 46 "noche"  "night [f]"                    "NOH-cheh"
  445. 46 "tras"  "after, behind [prep]"          "trahs"
  446. 46 "noche,"  "night [f]"                   "NOH-cheh"
  447. 46 "ella"  "she, it, her [pers pron]"      "EH-yah"
  448. 46 "cortaba"  "h/s/i was cutting, carving [vt]"  "kohr-TAH-bah"
  449. 46 "esas"  "those [adj] [p]"               "EH-sahs"
  450. 46 "secciones"  "sections, cross sections [fp]"  "se-CSEEOH-nehs"
  451. 46 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  452. 46 "pedacitos."  "pieces, bits [mp]"       "peh-dah-SEE-tohs"
  453. - 46 "And night after night, she cut those sections up into little bits."
  454. 47 "/n/n/5Ella"  "she, it, her [pers pron]"      "EH-yah"
  455. 47 "escondía"  "I-h/s/i was hiding, concealing, harboring [vt]"  "ehs-kohn-DEEAH"
  456. 47 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  457. 47 "pedacitos"  "pieces, bits [mp]"        "peh-dah-SEE-tohs"
  458. 47 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  459. 47 "acero"  "steel [m]"                    "ah-SEH-roh"
  460. 47 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  461. 47 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  462. 47 "basurero"  "garbage, garbage can [m]"  "bah-soo-REH-roh"
  463. 47 "facilmente."  "easily [adv]"           "fah-seel-MEHN-teh"
  464. - 47 "These little bits of steel were easy enough to hide in her regular trash."
  465. 48 "/n/n/5Algunos"  "some [pron]; some, any [adj] [p]"  "ahl-GOO-nohs"
  466. 48 "pedacitos"  "pieces, bits [mp]"        "peh-dah-SEE-tohs"
  467. 48 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  468. 48 "latas"  "cans [fp]"                    "LAH-tahs"
  469. 48 "vacías"  "empty, hollow, useless [adj] [p]"  "bah-SEEAHS"
  470. 48 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  471. 48 "atún."  "tuna [m]"                     "ah-TOON"
  472. - 48 "Some of the bits she stuffed in empty cans of tuna fish."
  473. 49 "Mientras"  "meanwhile, while [conj]"   "MYEHN-trahs"
  474. 49 "otros"  "others [adj] [p]"             "OH-trohs"
  475. 49 "un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  476. 49 "sandías"  "watermelons [fp]"           "sahn-DEEAHS"
  477. 49 "muy"  "very [adv]"                     "mooy"
  478. 49 "maduras"  "ripe, mature [adj] [p]"     "mah-DOO-rahs"
  479. - 49 "Other bits she stuffed in the middle of over-ripe watermelons."
  480. 50 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  481. 50 "escondiese"  "I-h/s/i was hiding, concealing [vt]"  "ehs-kohn-DYEH-seh"
  482. 50 "otros"  "others [adj] [p]"             "OH-trohs"
  483. 50 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  484. 50 "calcetines"  "socks [mp]"              "kahl-seh-TEE-nehs"
  485. 50 "hediondos."  "smelly, stinking, filthy, dirty [adj] [p]"  "heh-DEEOHN-dohs"
  486. - 50 "And other bits she hid inside old smelly socks."
  487. 51 "/n/n/5Pero"  "but, yet [conj]"               "PEH-roh"
  488. 51 "es"  "is, it is [vt]"                  "ehs"
  489. 51 "dificil"  "difficult, hard [adj]"      "dee-fee-SEEL"
  490. 51 "esconder"  "to conceal, hide [v]"      "ehs-kohn-DEHR"
  491. 51 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  492. 51 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  493. 51 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  494. 51 "60"  "60"                              "60"
  495. 51 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  496. - 51 "But it's hard to hide a full 60 foot crane in your day to day trash."
  497. 52 "Es"  "is, it is [vt]"                  "ehs"
  498. 52 "más"  "more [adv]"                     "MAHS"
  499. 52 "facil"  "easy [adj]"                   "fah-SEEL"
  500. 52 "esconder"  "to conceal, hide [v]"      "ehs-kohn-DEHR"
  501. 52 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  502. 52 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  503. 52 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  504. 52 "solamente"  "only, solely [adv]"       "soh-lah-MEHN-teh"
  505. 52 "30"  "30"                              "30"
  506. 52 "o"  "or [conj]"                        "oh"
  507. 52 "20"  "20"                              "20"
  508. 52 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  509. - 52 "You could hide a 20 foot crane, or a 30 foot crane."
  510. 53 "/n/n/5Una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  511. 53 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  512. 53 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  513. 53 "60"  "60"                              "60"
  514. 53 "pies"  "feet [fp]"                     "pyehs"
  515. 53 "esta"  "are [vt];this [pron]"          "EHS-tah"
  516. 53 "demasiado"  "too, too much [adj] [adv] [p]"  "deh-mah-SEEAH-doh"
  517. 53 "grande"  "big, large, great [adj]"     "GRAHN-deh"
  518. 53 "para"  "for [prep]"                    "PAH-rah"
  519. 53 "esconder"  "to conceal, hide [v]"      "ehs-kohn-DEHR"
  520. 53 "es"  "is, it is [vt]"                  "ehs"
  521. 53 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  522. 53 "basurero"  "garbage, garbage can [m]"  "bah-soo-REH-roh"
  523. 53 "facilmente."  "easily [adv]"           "fah-seel-MEHN-teh"
  524. - 53 "But a 60 foot crane is just too big to easily hide in the trash."
  525. 54 "/n/n/5Entonces,"  "at that time, then [adv]"  "ehn-TOHN-sehs"
  526. 54 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  527. 54 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  528. 54 "empezó"  "h/s/i started, began [vt]"   "ehm-peh-THOH"
  529. 54 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  530. 54 "pintar"  "to depict, paint, draw [v]"  "peen-TAHR"
  531. 54 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  532. 54 "secciones"  "sections, cross sections [fp]"  "se-CSEEOH-nehs"
  533. 54 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  534. 54 "acero"  "steel [m]"                    "ah-SEH-roh"
  535. - 54 "So Mrs. Katrinka started painting the sections of crane"
  536. 55 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  537. 55 "llevado"  "taken, carried, kept [vt]"  "yeh-BAH-doh"
  538. 55 "al"  "to the [comb]"                   "ahl"
  539. 55 "sótano"  "basement, cellar [m]"        "SOH-tah-noh"
  540. 55 "todos"  "everybody, all, everyone [adv] [p]"  "TOH-dohs"
  541. 55 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  542. 55 "dias."  "days [mp];morning [m]"        "deeahs"
  543. - 55 "she took down each day."
  544. 56 "Los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  545. 56 "pintó"  "h/s/i painted [vt]"           "peen-TOH"
  546. 56 "y"  "and [conj]"                       "ee"
  547. 56 "despues"  "after, afterwards, later [adv]"  "DEHS-pwehs"
  548. 56 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  549. 56 "soldó"  "h/s/i soldered, welded [vt]"  "sohl-DOH"
  550. 56 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  551. 56 "esculturas"  "sculptures [fp]"         "ehs-kool-TOO-rahs"
  552. 56 "muy"  "very [adv]"                     "mooy"
  553. 56 "interesantes."  "interesting [adj] [p]"  "een-teh-reh-SAHN-tehs"
  554. - 56 "She painted them, and then welded them into interesting sorts of sculptures."
  555. 57 "/n/n/5Cuando"  "when [conj]"                 "KOOAHN-doh"
  556. 57 "su"  "his,her,your,its,their [adj poss]"  "soo"
  557. 57 "sótano"  "basement, cellar [m]"        "SOH-tah-noh"
  558. 57 "se"  "self, himself, herself, itself, themselves [refl]"  "seh"
  559. 57 "llenó"  "h/s/i covered, filled [vt]"  "yeh-NOH"
  560. 57 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  561. 57 "esculturas,"  "sculptures [fp]"        "ehs-kool-TOO-rahs"
  562. - 57 "When her basement became too full of sculptures,"
  563. 58 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  564. 58 "mostró"  "h/s/i showed [vt]"           "mohs-TROH"
  565. 58 "en"  "on, in, at [prep]"               "ehn"
  566. 58 "el"  "the [art];he, it, him [pers pron]"  "ehl"
  567. 58 "patio."  "court yard, yard [m]"        "PAH-teeoh"
  568. - 58 "she set the sculptures out in her backyard."
  569. 59 "/n/n/5Dentro"  "within, inside [adv]"        "DEHN-troh"
  570. 59 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  571. 59 "poco"  "few, little [adj] [adv]"       "POH-koh"
  572. 59 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  573. 59 "vecinos"  "neighbors [mp]"             "beh-SEE-nohs"
  574. 59 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  575. 59 "todos"  "everybody, all, everyone [adv] [p]"  "TOH-dohs"
  576. 59 "lados"  "sides, directions [mp]"       "LAH-dohs"
  577. 59 "migraron"  "they flocked, migrated [vt]"  "mee-GRAH-rohn"
  578. - 59 "It didn't take long for people to flock from all over the neighborhood"
  579. 60 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  580. 60 "ver"  "to look into, see, understand [v]"  "behr"
  581. 60 "las"  "the, them [art] [p]"            "lahs"
  582. 60 "esculturas"  "sculptures [fp]"         "ehs-kool-TOO-rahs"
  583. 60 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  584. 60 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  585. 60 "Katrinka."  "Katrinka [name]"          "ka-TRIN-kah"
  586. - 60 "to see Mrs. Katrinka's sculptures."
  587. 61 "Un"  "a, an, one [art] [adj]"          "oon"
  588. 61 "día,"  "day [m]"                       "DEEAH"
  589. 61 "uno"  "one, someone [pron]"            "OO-noh"
  590. 61 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  591. 61 "sus"  "their, your [adj poss] [p]"     "soos"
  592. 61 "vecinos"  "neighbors [mp]"             "beh-SEE-nohs"
  593. 61 "tocó"  "h/s/i touched, felt, rang, struck [vt]"  "toh-KOH"
  594. 61 "la"  "the [art] [f]"                   "lah"
  595. 61 "puerta"  "door, gate [f]"              "PWEHR-tah"
  596. - 61 "One day, one of her neighbors walked right up her front steps"
  597. 62 "a"  "to, at, in, on, upon [prep]"      "ah"
  598. 62 "ver"  "to look into, see, understand [v]"  "behr"
  599. 62 "se"  "self, himself, herself, itself, themselves [refl]"  "seh"
  600. 62 "podíera"  "I-h/s/i would be able, could [vt]"  "poh-DYEH-rah"
  601. 62 "comprar"  "to buy, bribe [v]"          "kohm-PRAHR"
  602. 62 "una."  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  603. - 62 "and asked if she might buy one of the sculptures."
  604. 63 "/n/n/5Pues,"  "well, then [interj]"  "pwehs"
  605. 63 "Sra."  "Señora [abbr]"                 "S-rah"
  606. 63 "Katrinka"  "Katrinka [name]"           "ka-TRIN-kah"
  607. 63 "no"  "no [adv]"                        "noh"
  608. 63 "sabiá"  "I-h/s/i was knowing, finding [vt]"  "sah-BEEAH"
  609. 63 "que"  "that, which, who, what, how [pron]"  "kay"
  610. 63 "decir."  "to call, say, tell, speak, suit [v]"  "deh-SEER"
  611. - 63 "Well, Mrs. Katrinka didn't know what to say."
  612. 64 "No"  "no [adv]"                        "noh"
  613. 64 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  614. 64 "hizo"  "h/s/i made, did, acted [vt]"  "HEE-thoh"
  615. 64 "para"  "for [prep]"                    "PAH-rah"
  616. 64 "vender."  "to betray, sell, market [v]"  "behn-DEHR"
  617. - 64 "She didn't make the sculptures to sell."
  618. 65 "Los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  619. 65 "hizo"  "h/s/i made, did, acted [vt]"  "HEE-thoh"
  620. 65 "solamente"  "only, solely [adv]"       "soh-lah-MEHN-teh"
  621. 65 "porque"  "because, reason [conj]"      "POHR-kay"
  622. 65 "es"  "is, it is [vt]"                  "ehs"
  623. 65 "dificil"  "difficult, hard [adj]"      "dee-fee-SEEL"
  624. 65 "esconder"  "to conceal, hide [v]"      "ehs-kohn-DEHR"
  625. 65 "todos"  "everybody, all, everyone [adv] [p]"  "TOH-dohs"
  626. 65 "los"  "the [art]; them; she [pers pron]"  "lohs"
  627. 65 "pedacitos"  "pieces, bits [mp]"        "peh-dah-SEE-tohs"
  628. - 65 "She made the sculptures because it's hard to hide all the bits"
  629. 66 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  630. 66 "una"  "a, an, one [art] [adj]"  "OO-nah"
  631. 66 "grúa"  "crane, derrick [f]"            "GROOAH"
  632. 66 "de"  "from, of [prep]"                 "deh"
  633. 66 "60"  "60"                              "60"
  634. 66 "pies."  "feet [fp]"                    "pyehs"
  635. - 66 "of a 60 foot crane in your trash."
  636.